Одного теплого ранку маленька лисичка Ліза гуляла лісом і раптом знайшла на стежці маленьке золотисте зернятко. «Цікаво, що з нього виросте?»-- подумала вона і посадила зернятко біля своєї нірки. Лисичка щодня поливала його водою, співала йому тихенькі пісеньки і чекала. One warm morning, little fox Liza was walking through the forest and suddenly found a tiny golden seed on the path. "I wonder what will grow from it?" she thought and planted the seed near her burrow. The fox watered it every day, sang quiet songs to it, and waited. Jedno teplé ráno sa malá líška Líza prechádzala po lese a zrazu na chodníku našla drobné zlaté semienko. „Zvedavá som, čo z neho vyrastie,“ pomyslela si a zasadila semienko blízko svojej nory. Líška ho každý deň polievala, spievala mu tiché piesne a čakala.
Через кілька днів із землі з'явився маленький паросток, а згодом виросла дивовижна рослина з великими листочками. На ній достигли солодкі ягідки, якими Ліза пригостила своїх друзів -- зайчика, білочку і їжачка. A few days later, a small sprout appeared from the ground, and eventually a wonderful plant with large leaves grew. Sweet berries ripened on it, which Liza shared with her friends -- the rabbit, the squirrel, and the hedgehog. O niekoľko dní neskôr sa zo zeme vynoril malý klíček a nakoniec vyrástla nádherná rastlina s veľkými listami. Dozreli na nej sladké bobule, o ktoré sa Líza podelila so svojimi kamarátmi – zajacom, veveričkou a ježkom.
Всі раділи і дякували лисичці за турботу, а Ліза зрозуміла, що коли дбаєш про щось із добрим серцем, воно обов'язково виросте і принесе радість. Everyone was happy and thanked the fox for her care, and Liza realized that when you care for something with a good heart, it will definitely grow and bring joy. Všetci boli šťastní a ďakovali líške za jej starostlivosť a Líza si uvedomila, že keď sa o niečo staráte s dobrým srdcom, určite to vyrastie a prinesie radosť.